maanantai 14. maaliskuuta 2016

Amsterdam


Viikonloppuna käytiin mun kahen parhaan au pair kaverin kanssa Amsterdamissa. Lennettiin perjantai-iltana sinne ja sunnuntai-iltana myöhään takasin. On tosi hienoo kun me pystytään matkustaan näin paljon meiän au pair vuoden aikana, vaikka usein reissut onki tämmösiä kahen päivän pikavisiittejä, mut eihän se haittaa!

Käytiin vähän kaupoilla ja ihailtiin ihanassa auringonpaisteessa paistattelevaa kaupunkia. Vuokrattiin pyörät ja pyöräiltiin kanaalien varsia pitkin ja syötiin maailman söpöimmissä pienissä kasvisravintoloissa. Sunnuntaina käytiin Anne Frank -talossa, joka oli ehdottomasti 1,5h jonotuksen arvonen. Käytiin myös venetourilla joka kiersi kanaaleja ja nähtävyyksiä sieltä käsin.

Amsterdamista käteen jäi kaupungin kauneus, ja yleinen ilmapiiri joka oli tosi rento ja lämmin. Ihmiset oli todella ystävällisiä ja auttavaisia ja hymyileväisiä ja kaikki puhu miltei täydellistä englantia. Pyörien määrä oli ihan jäääätävä. Siis siellä oli enemmän pyöriä kun ihmisiä. Stereotypia pitää siis paikkaansa haha!

Päällimmäiseks jäi mieletön kiitollisuus Annista ja Sohvista. On ihanaa että mulla on kaks niin huippua tyttöä täällä maailmalla mun kanssa jakamassa tää kokemus. On niin ihana tietää että on aina joku kenen puoleen kääntyä joka ymmärtää ja auttaa ja lähtee yhessä seikkailemaan. Mun vuosi täällä vois olla  aika ankee ilman näitä kahta. Kiitos tytöt ihanasta naurun täyteisestä viikonlopusta! PUS!






I helgen åkte jag och mina två bästa au pair kompisar till Amsterdam. Vi flög dit på fredag ​​kväll och tillbaka söndag kväll sen. Det är helt super att vi kan resa så mycketunder au pair året, trots att resorna blir oftast sånahär korta två dagars resor men det gör ju inget!

Vi shoppade lite och gick runt i strålande solsken i den vackra staden. Vi hyrde cycklar ock cycklade längs kanalerna och åt i världens sötaste små vegetariska restauranger. På söndagen besökte vi Anne Frank huset, som var definitivt värt vårt 1,5 timmars i köandet. Vi åkte också på en båttour längs kanalerna och såg sevärdheter därifrån.

Amsterdam var en supervacker stad, och den allmänna atmosfären var verkligen avslappnad och varm. Folk var verkligen vänliga och hjälpsamma och leende och vänliga och alla talar nästan perfekt engelska. Antal cycklar var helt sjuuuuk. Det fanns fler cyklar än människor. Således är stereotypen sant haha!

Min favoritsak i veckoslutet var nog Anni och Sohvi. Det är fantastiskt att jag har två så härliga  flickor här utomlands med mig och dela denna upplevelse. Det är så underbart att veta att det alltid finns någon som jag kan vända mig till som förstår och hjälper och åker på äventyr med mig. Mitt år här kunde vara ganska dystert utan dessa två. Tack för en underbar helg full av skratt! PUSS!

Vilja

maanantai 7. maaliskuuta 2016

Geneva International Motor Show


Tänään kun lapset oli päiväkodissa pääsin vihdoinkin käymään Salon International de l’Auto et accessoires- autonäyttelyssä. HUHHUH! Siellä oli sadoittain autoja ihan bensamoottoreista höyrykäyttöisiin saakka, ja kaikki uusimmat mallit ja prototyypit esillä. Näyttely järjestetään joka vuosi maaliskuun alussa Genevessä, ja on yks automaailman tärkeimmistä tapahtumista. Pakko sanoo että oli kyllä yks mun lempipäivistä Genevessä, en ois millään malttanu lähtee kotiin! Jos jonkun auton oisin saanu ottaa mukaan niin olis se kyllä ehdottomasti ollu Ferrari. Punanen tietenkin. Tai Tesla, ne uusimmat mallit oli tosi cool. Noooh ei vielä ehkä ihan tällä au pair taskurahaööa, mut ehkä joku päivä..  

Idag, när barnen var på dagis kunde jag äntligen besöka Salon International de l'Auto et accessoires- bilmässan. Jaiks! Det fanns hundratals bilar allt från bensinmotorer till ångdrivna, och alla de senaste modellerna och prototyperna på display. Utställningen hålls varje år i början av mars, i Genève, och det är den viktigaste bilsalongen i Europa. Jag måste nog medge att det var verkligen en av mina favorit dagar i Genève, det var verkligen svårt att slita sig därifrån och gå hem! Om jag skulle ha kunnat välja en bil att ta med mig så skulle det definitivt vara en Ferrari. Den röda, naturligtvis. Eller Tesla, de senaste modellerna var riktigt coola. mja, kanske inte helt med au pair fickpängen men kanske en dag ..